Maya Vidal a fui les autorités américaines ainsi que les trafiquants lancés à ses trousses et s’est réfugiée sur la petite île de Chiloé, au bord du Chili, chez Manuel Arias, un ami de sa grand-mère Nini. La jeune fille de 19 ans va alors découvrir un nouveau monde, celui de ses ancêtres, bien éloigné …